流浪的安东

Мне нравится, что Вы больны не мной,
_{我喜欢你并非思念我而忧郁成疾，}
Мне нравится, что я больна не Вами,
_{我喜欢我忧郁的原因不是因为你，}
Что никогда тяжелый шар земной
_{我喜欢那沉重的地球永远不会}
Не уплывет под нашими ногами.
_{从我们两人的脚下挣脱逃离。}
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
_{我喜欢可以不掩饰，不做作，}
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
_{不必在和你手相触时难为情。}
Мне нравится еще, что Вы при мне
_{我还喜欢你在我面前}
Спокойно обнимаете другую,
_{可以平静地拥抱别人}
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
_{不必因为我没有亲吻你，让我忍受炼狱之火熬煎。}
Что имя нежное мое, мой нежный, не
_{我温柔的名字不必被}
Упоминаете ни днем ни ночью — всуе…
_{温柔的你徒劳挂嘴边······}
Что никогда в церковной тишине
_{教堂的寂静里永不会为我们}
Не пропоют над нами: аллилуйя!
_{响起“哈利路亚”那一声呼唤！}
Спасибо Вам и сердцем и рукой
_{谢谢你的心和你的手，谢谢你}
За то, что Вы меня — не зная сами! —
_{而你——自己并不知道！}
Так любите: за мой ночной покой,
_{——爱我如此深：爱我夜晚的宁静，}
За редкость встреч закатными часами,
_{爱日落时和我偶然的相遇，}
За наши не-гулянья под луной,
_{爱月亮升起时我们没有去漫步，}
За солнце не у нас над головами,
_{爱太阳没有照临我们的肩头，}
За то, что Вы больны — увы! — не мной,
_{可惜！你并非思念我忧郁成疾，}
За то, что я больна — увы! — не Вами.
_{可惜！我忧郁的原因不是为你。}

作 者 ：茨维塔耶娃（Марина Ивановна Цветаева，1892年10月8日-1941年8月31日）。
译 者：童 宁，《一切都像是拯救》， 江苏凤凰文艺出版社

收拾东西，找到了手抄的这首诗，应该是大学时候我读的最好的俄语诗，又想起了在斯摩棱斯克的一些日子。

“The moment with the tribute video, he is sitting by himself and getting to actually live that, and live in moment, and allowing himself to be vulnerable…”

我很喜欢赛后采访时，雷迪克对东契奇赛前状态的描述，过去几年的NBA，充斥着剧本和商业运作，少了很多纯粹的东西。看到Luka哭的时候，让我想起了很多过往的美好和感动。上一次这样，貌似还是科比走的时候。

曾几何时，我们喜欢的不是胜利与数据，而是战斗的勇气与凝聚在一起的不服输，不一味追逐强者，胜败皆狂妄。只可惜当下，人们往往把生活中的内卷带入喜欢的事物，宣泄自己对未能亲手得到的情绪，年轻时候的无畏，还能留上多少，只变得生活中唯唯诺诺，网络上最强王者。

晚上下个2K25，玩玩梦幻选秀吧😀

前一阵，陪王总在敏感时期一起看了这部剧，达到了我们对好片子的评价标准，也就是“无快进+无倍速”。一个待嫁大龄女陪伴早婚+再婚亲妈待产的故事，听上去是真的刺激，虽然故事到处充满了高于生活的情节创作，但却没有落俗的狗血与“瞎折腾”，感情细腻，每个角色的情绪与感受都有被关注、照顾。完整追过之前周雨彤的《春色寄情人》，虽然对比是更轻松的剧情架构，但是感觉是相似的，能够很好地与角色共情，不去刻意追求完美的人设，而是给每个行为都赋予一个符合角色性格的解释。如果没有之前综艺上被炒作放大的闹剧，小周同学本应值得在这部剧上被更多地看到、称赞，有些可惜。

剧里最喜欢的角色是韩东君/陈明昊饰演的女主亲爸顾康旗，年轻时头脑简单、不靠谱、一味追逐事业，但也真实、理想主义地爱着，只是用了只被自己认可的方式。进入中年，虽然落得孤身一人，坚持和自己较劲，不愿意向过去妥协、认错，但很多年轻时的模样并没有改变，两个演员扮演，却呈现出一致的气质，同样的熟悉感也在周雨彤/吴越一起饰演的母亲吴俪梅身上被表现出来。事实证明，无论经历过多么蹉跎、曲折的人生，归来依然如初见，人是很难被改变的，即便自己不愿承认。最近就常常在想，在之前工作的10年里我坚持做了十年的E人，结果回归生活后，那多年埋藏在骨子里强烈的社恐感还是全暴露出来了，仿佛十年风月场上的锻炼丝毫没有生效😄

现在的剧本子都喜欢讲双向治愈、与自己和解，但我觉得其实不需要，无论怎样，存在过的都是已经无法被改变的经历，向前看也许不容易，在将来会不会被救赎都没关系，对就对了，错就错了，既然也不能重生，就当作是真实活过的印记吧，都不知道是自己看开了，还是破罐子破摔了。

反正，有些东西吧，该什么样就只能是什么样，改不了一点了，Never¹！

人生如坡，下行亦是前行吧。

1. 非常喜欢27集片尾彩蛋里老弟的这句Never… ↩︎